[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 21]
Song Xuan Ren.
Seluruh ruang rahasia tidak memiliki jalan kembali.
Kamu tidak bisa kabur.
Mari buat keputusan cepat.
Aku punya kamu ditanganku.
Kita tidak saling hutang lagi.
Tidak perlu
bertarung lagi dihidup ini!
Kamu lagi.
Hal buruk berkali-kali terjadi.
Xiao Jiu.
Raja.
Itu adalah pisau iblis.
Kamu orang atau iblis?
Baik juga.
Kamu melindunginya,
maka terkuburlah bersamanya!
Bunuh mereka semua!
[Kediaman Raja]
Ye Qing Ti.
Raja, cepat pergi.
Sama-sama.
Cepat pergi.
Pergi.
Cepat.
Pergilah.
Qing Ti.
Tidak.
Pergi.
Tidak.
Qing Ti.
Pergi.
Qing Ti.
Pergi.
Qing Ti.
Tidak.
Qing Ti.
Tidak.
Xiao Jiu.
Jangan menakutiku Xiao Jiu.
Xiao Jiu.
Apa yang terjadi?
Raja negara Cheng Yu tiba-tiba muncul.
Tapi...
Dia ternyata kaisar Dong Hua.
Dong Hua?
Kamu melihatnya jelas?
Sangat yakin.
Dong Hua turun ke alam manusia.
Apakah untuk giok pengunci jiwa?
Tuan iblis.
Kita harus bagaimana?
Kembali ke negara Chong An dulu.
Masalah lain, nanti baru bahas.
Iya.
Dia bagaimana?
Denyut nyonya 9 tenang.
Sangat aneh.
Lukanya sangat dalam.
Tapi tidak ada darah.
Juga tidak bisa pulih.
Kapan akan sadar?
Menjawab Raja.
Nyonya 9 takutnya menderita sakit jantung.
Kapan bangunnya...
Ini...
Harus lihat dirinya sendiri.
Saya merespkan obat dulu.
Kalian keluarlah.
Iya.
Xiao Jiu.
Aku selalu kira didalam hatimu tidak ada aku.
Tapi kali ini,
kamu selamatkan aku lagi.
Aku semalam baru tahu,
kamu bukan manusia.
Kamu sebenarnya darimana?
Kamu peri dari langit?
Jawablah aku.
Aku ingin menemanimu.
Tidak kemanapun.
Aku ingin...
Kita lupakan semua ini.
Mulai dari awal.
Keluarlah.
Iya. Iya.
Aku akan kubur kakak dengan baik.
Ibu tenanglah.
Jangan menguburnya.
Jangan menguburnya!
Ibu.
Aku sakit hati.
Aku benci diri sendiri.
Aku tidak mendisiplinkan kakakmu.
Ibu.
Aku membesarkan kalian dengan susah payah.
Paling takut hari ini.
Takut kalian saling membunuh.
Tapi hari ini datang juga.
Juga menyebabkan badai berdarah.
Banyak orang tak berdosa mati.
Negara Cheng Yu sudah rusak.
Song Xuan Ying,
dia bukan anakku.
Dia orang berdosa di seluruh dinasti.
Ibu.
Tak layak dimakamkan.
Biarkan dia membusuk.
Xuan Ren.
Negara Cheng Yu akan mengandalkanmu.
Ibu tahu ini tidak mudah.
Meskipun sulit, kamu tetap harus bertahan.
Negara Cheng Yu tidak boleh berakhir ditangan kita.
Aku tahu.
Ibu tenanglah.
Kali ini,
untung ada nyonya 9.
Dan Ye Qing Ti.
Ye Qing Ti mengganti nyawaya dengan punyamu.
Sudah cukup.
Jangan membencinya lagi.
Setidaknya Bai Xiao Jiu...
Sudahlah.
Perasaanmu padanya,
apa artinya dia bagimu,
adalah hal yang tak pernah ku pikirkan.
Dia selamatkan kamu lagi.
Aku juga mengerti.
Kelak,
jika tempatkan dia kembali di masyarakat,
atau tetap menjadi nyonya,
atau jadi permaisuri,
ibu tidak akan pedulikan lagi.
Ibu.
Xuan Er.
Orang,
seumur hidup adalah kesabaran.
Ingin membuat diri sendiri baik,
ingin membuat dunia lebih baik,
itu tidak mungkin.
Terlalu banyak masalah,
terlalu banyak rasa sakit.
Hanya bisa sabar.
Ini mungkin kesedihan keluarga kerajaan.
Ibu.
Kamu istirahat dulu.
Qing Ti.
Jangan sembunyi lagi, Qing Ti.
Ye Qing Ti.
Kamukah?
Qing Ti.
Kamu mati demi aku.
Di antara tiga dunia,
kamu sebenarnya dimana?
Sebenarnya dimana?
Kenapa?
Kamu sembunyikan apa?
Tidak ada.
Mainan kecil.
Mau kasih kamu.
Tapi selalu tak ada kesempatan.
Ingin mengambil kembali hadiah?
Ini.
Sangat bagus.
Benarkah?
Aku kira sudah terbiasa dengan barang istana
akan meremehkan ini.
Berpikir terlalu banyak.
Bagus tidak?
Kamu suka?
Baik jika suka.
Kamu menyesal?
Tidak.
Hanya saja melibatkanmu,
sangat minta maaf.
Kita tidak perlu begitu sungkan.
Pergilah.
Qing Ti.
Karena obsesiku,
kamu kehilangan nyawamu.
Karena aku tak bisa kembalikan nyawamu,
aku akan berduka untukmu 3 tahun,
Yang Mulia, sudah bangun?
Penjaga?
Cepat lapor pada Raja.
Yang Mulia sudah bangun.
Iya.
Yang Mulia.
Anda mengejutkan hamba.
Anda akhirnya bangun.
Yang Mulia.
Apa yang dkenakan di kepala anda?
Sekarang jam berapa?
Waktu 11 malam sampai 1 pagi.
Yang Mulia, mau kemana?
Jalan-jalan.
Yang Mulia tunggu.
Hamba temani.
Mu Yun.
Tinggalkan aku.
Cheng Yu.
Ye Qing Ti sudah mati.
Aku tidak pernah menyangka ada orang
yang rela mati untukku.
Aku berhutang satu nyawa.
Mati demi kamu,
mungkin juga takdirnya.
Apa yang bisa kulakukan?
Bagaimana membalasnya?
Manusia dan makhluk abadi berbeda.
Apapun tidak bisa dilakukan.
Hanya bisa tunggu kesempatan selanjutnya.
Mungkin...
Kalian masih bisa bertemu.
Sedih pun harus menjaga diri sendiri.
Obat ini bisa obati luka pisau iblis.
Simpan dengan baik.
Dipakai tepat waktu.
Jangan ikuti.
Iya.
Kembali bersamaku.
Kenapa harus kembali?
Disini cukup bagus.
Aku ingin menikmati bulan disini.
Tidak ingin kembali.
Baiklah, aku temani.
Jadilah permaisuriku?
Segalanya sudah berakhir.
Kita mulai dari awal ya?
Jika kamu tidak ingin terikat,
kita akan sama seperti dulu.
Semuanya mengikutimu.
Baik?
[Aula Mu Ning]
Cepat lapor kepada Raja.
Yang Mulia hilang lagi.
Apa?
Cepat!
Sudah ketemu?
Sudah cari kemana-mana.
Tapi tak ada bayangan pun.
Laporan.
Raja, ada kabar.
Penjaga gerbang melapor.
Nyonya 9 keluar istana dan pergi ke barat.
Siapkan kuda.
Cepat siapkan.
Iya.
Qing Ti.
Aku sudah lelah dengan hidup ini.
Semuanya salahku.
Aku telalu serakah akan keindahan dunia ini.
Terlalu serakah atas cinta Raja.
Tidak biarkan ini cepat selesai.
Salahku.
Xiao Jiu.
Jangan kemari.
Baik.
Semuanya mendengarmu.
Jangan berdiri disana.
Berbahaya.
Kemari.
Mari.
Raja.
Bukankah kamu selalu bertanya,
didalam hatiku ada siapa?
Orang didalam hatiku...
Adalah Ye Qing Ti.
Aku tak percaya.
Kamu pasti membohongiku.
Aku pernah tanya Ye Qing Ti.
Kamu sama sekali tak mencintainya.
Jika dia yang kamu cintai,
kenapa selamatkanku aku berkali-kali?
Cepat kemari.
Kita bicarakan baik-baik.
Sejak aku masuk istana,
menjadi selir,
menjadi nyonya,
menjadi permaisuri,
aku selalu tidak bahagia.
Karena yang kucintai bukan kamu.
Baik. Baik. Baik.
Baik.
Bahkan jika sebelumnya
kamu mencintai dia,
tapi dia sekarang sudah mati.
Kita mulai dari awal ya?
Kenapa?
Kenapa setelah dia matipun, kamu tidak bersedia menerimaku?
Apakah aku didalam hatimu,
sangat tidak bisa ditahan?
Baik.
Aku akan penuhi keinginanmu.
Tak akan memaksamu.
Akan melepaskanmu.
Membiarkanmu keluar istana.
Jalani hidup yang kamu inginkan.
Xiao Jiu.
Kemari.
Kaisar.
Aku pernah mengira
Aku mencintaimu, tak peduli jika sangat menyedihkan.
Sekarang baru menyadari,
kamu mencintaiku tetapi tidak.
Aku lebih sedih.
Raja.
Maaf.
Aku gagal.
Bukan hanya cobaanmu,
juga adalah cobaanku.
Xiao Jiu.
Raja.
Sampai jumpa.
Jangan.
Raja.
Xiao Jiu.
Raja.
Tidak.
Xiao Jiu.
Tunggu aku.
Raja tidak apa-apa kan?
Para penjaga.
Penyakit Raja bukan apa-apa.
Hanya...
Hanya saja Raja sedih berlebihan.
Tidak ada alasan hidup.
Ini yang paling merepotkan.
Ini...
Kamu pasti ada cara Ye Qing Ti kembali kan?
Benar?
Ye Qing Ti mati karena pedang iblis.
Sudah terinfeksi udara kotor.
Bahkan jika dilahirkan kembali,
akan menjadi iblis.
Rasa sakit dari generasi ke generasi
Tidak ada cara untuk menyelamatkan?
Satu-satunya cara...
Membuat tubuh peri lagi.
Untuk meredakan roh jahatnya.
Pergi ke langit 9 abadi untuk bersihkan debu.
Taruh dia di daftar abadi.
Peringkat peri.
Lebih baik dari kembali ke alam manusia.
Dengan begini di 9 alam langit,
bisa melihat Qing Ti.
Tapi ini proses yang sulit.
Pikirkanlah.
Betapa sulitnya manusia pergi ke langit.
Tubuh peri juga tidak bisa sembarang
bisa dibuat.
Bagaimana bisa membuat tubuh peri?
Ada pohon bernama Pin Po.
Mekar dalam 10 tahun.
Menghasilkan dalam 10 tahun.
Menurut tahunnya,
buah memiliki kegunaannya sendiri.
Buah dari tahun tertentu,
Bisa kembalikan hidup, juga daging dan tulang,
Juga bisa mengubah tubuh menjadi tubuh peri.
Masih ada buah misterius ini.
Dimana bisa menemukan pohon ini?
Wilayah Sanskerta Barat.
Diatas sembilan alam langit.
Ada tempat lain yang ada pohon Pin Po.
Sayangnya,
hampir puluhan ribu tahun
Pohon Pin Po dilangit dan bumi,
tidak berbuah lagi.
Tapi pohon-pohon ini bukan layu,
tapi mereka tetap tumbuh.
Mungkin kita dapatkan
buah lain dalam satu malam.
Menunggu keberuntungan.
Ingin membuat manusia menjadi abadi,
memerlukan keberuntungan.
Aku bisa bantu
bawa Ye Qing Ti masuk perbatasan.
Menyerap energi.
Melindungi sementara dengan ranting hijau.
Kamu punya lebih banyak waktu.
Permaisuri.
Xuan Er.
Kenapa kamu seperti ini?
Ibu.
Xuan Er.
Kamu adalah Raja negara Cheng Yu.
Kamu tidak boleh menyerah pada diri sendiri.
Jika kamu begini,
bagaimana dengan
pejabat sipil dan militer,
serta masyarakat?
Kamu lupa yang diajarkan Raja terdahulu?
Bagaimana bisa karena seorang wanita,
membuang semua
pencapaian leluhur kita?
Xuan Er.
Ibu sudah kehilangan satu anak.
Tidak boleh
kehilangan kamu juga.
Xuan Er.
Anak tidak berbakti.
Silahkan cari Raja lain.
Lebih terang lagi.
Raja.
Lilin sudah dihidupkan.
Lebih terang lagi.
Aku ingin lihat wajah Xiao Jiu lebih jelas.
Raja.
♪ Kata-kata lembut dari bunga yang jatuh ♪
♪ Bertanya pada Bodhi kapan angin bertiup ♪
♪ Petunjuk kecil dari sudut mulutmu ♪
♪ Ketertarikan yang baru ♪
♪ Karakter dari ujung pena ♪
♪ Daun yang jatuh ♪
♪ Siapa yang tertawa pada hujan ♪
♪ Waktu berlalu dengan sangat cepat ♪
♪ Jatuh cinta ♪
♪ Tidak ada rasa cinta ♪
♪ Berapa lama akan mabuk cinta? ♪
♪ Buku takdir tanpa kata-kata ♪
♪ Dibaca dengan mendalam dengan aroma tinta ♪
♪ Menulis kata-kata mimpi ♪
♪ Paling takut sendirian ♪
Pangeran.
Raja, anda harus bertahan.
Jangan menyerah pada hamba dan pergi sendiri
Kehidupanku
terlalu pahit.
Hari-hari bersama Xiao Jiu
adalah keindahan yang langka.
Sayangnya
terlalu pendek waktunya.
Sekarang
aku...
Benar-benar lelah.
♪ Dunia telah menjadi sunyi ♪
♪ Rasa rindu antara kekasih ♪
♪ Jatuh cinta yang tiada akhirnya ♪
♪ Langit tidak akan tua ♪
[Song Xuan Ren mati dalam keputusaan]
[Kemudian Niechu menginvasi Negara Yu]
[Merebut harta negara, Batu Suci]
♪ Awalnya, cinta jangan pergi ♪